赠廖道士

作者：李涉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李涉作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

膏已明煎信矣哉，二年人世不归来。

gāo yǐ míng jiān xìn yǐ zāi， èr nián rén shì bù guī lái。

ㄍㄠㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢㄒㄧㄣˋ ㄧˇ ㄗㄞ，ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ。

庭前为报仙桃树，今岁花时好好开。

tíng qián wèi bào xiān táo shù， jīn suì huā shí hǎo hǎo kāi。

ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄢㄊㄠˊ ㄕㄨˋ，ㄐㄧㄣㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚㄕˊ ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄎㄞ。

丹药已明火煎炼，确实如此啊。

两年在人间未曾归来。

请替我转告庭前的仙桃树：

今年花开时节，要好好地绽放。

The elixir is clearly brewed, it's true.

For two years in this world, you've not returned.

Before the courtyard, tell the peach tree of immortals:

This year when it blooms, let it blossom fully.

赠别炼丹未归的道友。

以仙桃隐喻，完成对道友修行周期的深切认同。

诗人以丹药炼成为喻，表达对道士久别未归的关切，并借仙桃花开寄托重逢期盼。

炼丹 · 归期 · 花开

意象：花 · 膏 · 仙桃树

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李涉，唐代诗人，生卒年不详，活跃于宪宗至文宗时期。其籍贯亦无明确记载。在文学史上，他以七言绝句见长，诗风通俗流畅，部分作品因贴近现实生活、情感真挚而在民间有一定流传度，但整体文学地位与影响力不及同时代大家。

东山书院编辑整理