题五松驿

作者：李涉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李涉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

云木苍苍数万株，此中言命的应无。

yún mù cāng cāng shù wàn zhū， cǐ zhōng yán mìng dì yīng wú。

ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄘㄤㄘㄤㄕㄨˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨ，ㄘˇ ㄓㄨㄥㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄧˋ ㄧㄥㄨˊ。

人生不得如松树，却遇秦封作大夫。

rén shēng bù dé rú sōng shù， què yù qín fēng zuò dà fū。

ㄖㄣˊ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄥㄕㄨˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄥㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄈㄨ。

高耸入云的松树苍翠茫茫，有数万株之多，

这其中能谈论命运的应该没有。

人的一生无法像松树那样，

却能遇到秦朝的封赏，被称作‘大夫松’。

Cloud-touching trees, verdant and vast, tens of thousands stand,

Among them, none can speak of fate.

A human life cannot be like the pine tree,

Yet it met the Qin's enfeoffment, becoming a 'Grandee'.

借松树受封讽喻人生际遇。

以松树受封的偶然性，暗喻历史周期中个人命运的荒诞。

借松树虽多却无人问津，反讽人生际遇不如松树能得封赏。

苍苍 · 言命 · 大夫

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李涉，唐代诗人，生卒年不详，活跃于宪宗至文宗时期。其籍贯亦无明确记载。在文学史上，他以七言绝句见长，诗风通俗流畅，部分作品因贴近现实生活、情感真挚而在民间有一定流传度，但整体文学地位与影响力不及同时代大家。

东山书院编辑整理