题湖台

作者：李涉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李涉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山有松门江有亭，不劳他处问青冥。

shān yǒu sōng mén jiāng yǒu tíng， bù láo tā chù wèn qīng míng。

ㄕㄢㄧㄡˇ ㄙㄨㄥㄇㄣˊ ㄐㄧㄤㄧㄡˇ ㄊㄧㄥˊ，ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄊㄚㄔㄨˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ。

有时带月床舁到，一阵风来酒尽醒。

yǒu shí dài yuè chuáng yú dào， yī zhèn fēng lái jiǔ jìn xǐng。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄤˊ ㄩˊ ㄉㄠˋ，ㄧㄓㄣˋ ㄈㄥㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˇ。

山有松门作为关隘，江边建有亭台，

不必去别处探问青天幽远之意。

有时趁着月色让人抬着竹床到来，

一阵清风吹来，酒意全然清醒。

The mountain has its pine gate, the river its pavilion;

No need to ask elsewhere of the azure heavens' will.

Sometimes, under moonlight, I'm carried here on my couch;

A sudden gust of wind sobers up all my wine.

李涉题咏湖台景色与闲适生活。

在自然与酒醉的博弈中，获得瞬间的清明与了悟。

描绘湖台山水清幽之景与诗人月下独酌、酒醒风来的闲适生活

湖台 · 青冥 · 床舁 · 醒

意象：月 · 酒 · 风 · 松门 · 江亭 · 床

平仄平平平仄平，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李涉，唐代诗人，生卒年不详，活跃于宪宗至文宗时期。其籍贯亦无明确记载。在文学史上，他以七言绝句见长，诗风通俗流畅，部分作品因贴近现实生活、情感真挚而在民间有一定流传度，但整体文学地位与影响力不及同时代大家。

东山书院编辑整理