柳枝词

作者：李涉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李涉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

锦池江上柳垂桥，风引蝉声送寂寥。

jǐn chí jiāng shàng liǔ chuí qiáo， fēng yǐn chán shēng sòng jì liáo。

ㄐㄧㄣˇ ㄔˊ ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄠˊ，ㄈㄥㄧㄣˇ ㄔㄢˊ ㄕㄥㄙㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ。

不必如丝千万缕，只禁离恨两三条。

bù bì rú sī qiān wàn lǚ， zhǐ jīn lí hèn liǎng sān tiáo。

ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄖㄨˊ ㄙㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄌㄩˇ，ㄓˇ ㄐㄧㄣㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢㄊㄧㄠˊ。

锦池江边柳丝垂落在桥头，

风引来蝉鸣声更添寂寥。

不必像千万缕丝线那样多，

只需两三枝条就足以系住离愁别恨。

Willows droop over the bridge on Brocade Pond's stream,

The wind carries cicadas' song, enhancing the lonely theme.

No need for thousands of silken threads so fine,

Just two or three twigs can bind this parting grief of mine.

李涉借柳抒写离愁。

以柳条量化离恨，在情感博弈中完成对愁绪的精准锚定与节制。

描绘江边柳枝引发的离愁别绪

离恨 · 寂寥 · 风引

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李涉，唐代诗人，生卒年不详，活跃于宪宗至文宗时期。其籍贯亦无明确记载。在文学史上，他以七言绝句见长，诗风通俗流畅，部分作品因贴近现实生活、情感真挚而在民间有一定流传度，但整体文学地位与影响力不及同时代大家。

东山书院编辑整理