奉使淮南

作者：李涉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李涉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

汉使征兵诏未休，两行旌斾接扬州。

hàn shǐ zhēng bīng zhào wèi xiū， liǎng háng jīng pèi jiē yáng zhōu。

ㄏㄢˋ ㄕˇ ㄓㄥㄅㄧㄥㄓㄠˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ，ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄐㄧㄥㄆㄟˋ ㄐㄧㄝㄧㄤˊ ㄓㄡ。

试上高楼望春色，一年风景尽堪愁。

shì shàng gāo lóu wàng chūn sè， yī nián fēng jǐng jìn kān chóu。

ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄍㄠㄌㄡˊ ㄨㄤˋ ㄔㄨㄣㄙㄜˋ，ㄧㄋㄧㄢˊ ㄈㄥㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄢㄔㄡˊ。

朝廷使臣征兵的诏令还未停歇

两行旌旗一直连接到扬州

试着登上高楼眺望春色

满眼的风景都足以让人发愁

The Han envoy's conscription edicts never cease

Two lines of banners stretch to Yangzhou without peace

I try climbing the high tower to view spring's lease

A year's scenery is all tinged with sorrow's increase

李涉奉使淮南，见征兵景象。

春色与战事对比，揭示了权力博弈下个体的无奈。

诗人奉使淮南途中，登楼远眺春色，却见征兵未休、旌旗连绵，触景生愁。

征兵 · 扬州 · 风景 · 愁

仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李涉，唐代诗人，生卒年不详，活跃于宪宗至文宗时期。其籍贯亦无明确记载。在文学史上，他以七言绝句见长，诗风通俗流畅，部分作品因贴近现实生活、情感真挚而在民间有一定流传度，但整体文学地位与影响力不及同时代大家。

东山书院编辑整理