登北固山亭

作者：李涉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李涉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

海绕重山江抱城，隋家宫苑此分明。

hǎi rào chóng shān jiāng bào chéng， suí jiā gōng yuàn cǐ fēn míng。

ㄏㄞˇ ㄖㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢㄐㄧㄤㄅㄠˋ ㄔㄥˊ，ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄍㄨㄥㄩㄢˋ ㄘˇ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ。

居人不觉三吴恨，却笑关河又战争。

jū rén bù jué sān wú hèn， què xiào guān hé yòu zhàn zhēng。

ㄐㄩㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄙㄢㄨˊ ㄏㄣˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄢㄏㄜˊ ㄧㄡˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ。

大海环绕着重山，长江环抱着城池

隋朝的宫殿苑囿在这里清晰可见

当地居民已感觉不到三吴旧地的遗恨

反而笑谈关隘山河间又起战事

Sea surrounds layered hills, the river hugs the town

The Sui dynasty's palace grounds are clearly shown

Residents feel not the old kingdom's deep renown

They laugh that passes and rivers see war's new crown

李涉登北固山，怀古伤今。

民众对历史伤痕的淡忘，触及了集体认同的变迁。

登临北固山亭俯瞰江山形胜，感慨历史兴亡与战乱不息。

隋家 · 三吴 · 战争 · 分明 · 不觉

意象：关河 · 江 · 城 · 海 · 重山 · 宫苑

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李涉，唐代诗人，生卒年不详，活跃于宪宗至文宗时期。其籍贯亦无明确记载。在文学史上，他以七言绝句见长，诗风通俗流畅，部分作品因贴近现实生活、情感真挚而在民间有一定流传度，但整体文学地位与影响力不及同时代大家。

东山书院编辑整理