早起

作者：李商隐（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风露澹清晨，帘间独起人。

fēng lù dàn qīng chén， lián jiān dú qǐ rén。

ㄈㄥㄌㄨˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄥㄔㄣˊ，ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄢㄉㄨˊ ㄑㄧˇ ㄖㄣˊ。

鸎花啼又笑，毕竟是谁春。

yīng huā tí yòu xiào， bì jìng shì shuí chūn。

ㄧㄥㄏㄨㄚㄊㄧˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˋ，ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄣ。

晨风清露使清晨显得恬静

帘幕间独自起身的人

黄莺啼鸣，鲜花仿佛在欢笑

这春光终究是属于谁的呢

Wind and dew bathe the tranquil dawn,

Between the curtains, one rises alone.

Orioles sing, flowers bloom with mirth,

After all, for whom does this spring unfold?

描绘春晨独起，怅问春归何处。

在莺花喧闹中发问，触及个体与繁华外物间的认同疏离。

清晨独起面对春景，引发对春光归属的怅惘之思

清晨 · 独起 · 春

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理