有感

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

非关宋玉有微辞，却是襄王梦觉迟。

fēi guān sòng yù yǒu wēi cí， què shì xiāng wáng mèng jué chí。

ㄈㄟㄍㄨㄢㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄧㄡˇ ㄨㄟㄘˊ，ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤㄨㄤˊ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔˊ。

一自高唐赋成后，楚天云雨尽堪疑。

yī zì gāo táng fù chéng hòu， chǔ tiān yún yǔ jìn kān yí。

ㄧㄗˋ ㄍㄠㄊㄤˊ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ，ㄔㄨˇ ㄊㄧㄢㄩㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄢㄧˊ。

并非宋玉作赋含有微言讥刺，

实则是楚襄王沉迷梦境醒悟太迟。

自从《高唐赋》写成之后，

楚天的云雨风情全都变得可疑。

It's not that Song Yu crafted subtle critiques;

Rather, King Xiang was slow to awaken from his dream.

Ever since the 'Gaotang Rhapsody' was completed,

All Chu's clouds and rain have become suspect.

借楚王神女典，讽喻政治影射与猜疑。

揭示了文本传播后引发的集体认知困境与信任危机。

借宋玉作赋典故，暗讽世人以艳情揣测文学创作

微辞 · 梦觉 · 堪疑 · 典故 · 讽喻

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理