瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里,穆王何事不重来。
瑶池阿母绮窗开,黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里,穆王何事不重来。
瑶池西王母的华美窗扉敞开,
《黄竹》歌声震动大地,充满哀伤。
八匹骏马一日能行三万里,
周穆王为何不再重来?
At Jasper Lake, the Queen Mother opens her ornate window.
The songs of Yellow Bamboo shake the earth with sorrow.
Eight steeds could run thirty thousand miles a day.
Why does King Mu never come again?
借周穆王神话讽刺求仙虚妄。
对权力周期终点的清醒认知,戳破长生幻象。
借周穆王与西王母瑶池相会传说,讽刺帝王求仙虚妄,暗含对晚唐统治者迷信长生的批判。
求仙 · 生死 · 讽刺 · 帝王 · 长生
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理