咸阳

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

咸阳宫阙郁嵯峨，六国楼台艳绮罗。

xián yáng gōng què yù cuó é， liù guó lóu tái yàn qǐ luó。

ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ，ㄌㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ。

自是当时天帝醉，不关秦地有山河。

zì shì dāng shí tiān dì zuì， bù guān qín dì yǒu shān hé。

ㄗˋ ㄕˋ ㄉㄤㄕˊ ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄗㄨㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢㄏㄜˊ。

咸阳的宫殿巍峨高耸

六国的楼台遍布艳丽的绮罗

只因当时天帝喝醉了

与秦地拥有山河无关

Xianyang's palaces, lofty and grand

Six States' pavilions, silks richly spanned

It was Heaven's Emperor then drunk, I deem

Not that Qin's land held hills and stream.

借秦灭六国讽晚唐藩镇。

此诗以历史周期视角，暗喻权力更迭的偶然性。

借咸阳宫阙的壮丽讽刺秦朝迷信天命而亡，揭示政权兴衰不在山河险固而在人事

天帝醉 · 秦地 · 嵯峨

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理