为有

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。

wèi yǒu yún píng wú xiàn jiāo， fèng chéng hán jìn pà chūn xiāo。

ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ，ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄚˋ ㄔㄨㄣㄒㄧㄠ。

无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。

wú duān jià dé jīn guī xù， gū fù xiāng qīn shì zǎo cháo。

ㄨˊ ㄉㄨㄢㄐㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣㄍㄨㄟㄒㄩˋ，ㄍㄨㄈㄨˋ ㄒㄧㄤㄑㄧㄣㄕˋ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ。

只因云母屏风后有着无限娇媚的人儿。

京城寒意消尽，她却害怕春宵短暂。

没来由地嫁了个佩金龟袋的高官夫婿。

只得辜负这香暖的被窝，去赶早朝。

Because there's an exquisite beauty behind the cloud-pattern screen.

In Phoenix City, as cold ends, she dreads the spring night.

For no reason, she married a golden-tortoise official.

And must forsake the fragrant quilt for morning court.

李商隐描写贵族少妇的闺怨。

闺怨背后是对荣华与温情不可兼得的治理逻辑的微妙揭示。

描写贵族少妇因丈夫须早起上朝而辜负春宵的闺怨之情

春宵 · 金龟婿 · 早朝

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理