王昭君

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

毛延寿画欲通神，忍为黄金不顾人。

máo yán shòu huà yù tōng shén， rěn wèi huáng jīn bù gù rén。

ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄚˋ ㄩˋ ㄊㄨㄥㄕㄣˊ，ㄖㄣˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。

马上琵琶行万里，汉宫长有隔生春。

mǎ shàng pí pa xíng wàn lǐ， hàn gōng cháng yǒu gé shēng chūn。

ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚ˙ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ，ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥㄔㄤˊ ㄧㄡˇ ㄍㄜˊ ㄕㄥㄔㄨㄣ。

毛延寿作画想达到通神境界，

却忍心为了黄金而不顾他人。

马背上弹着琵琶远行万里，

汉宫里永远隔着逝去的春天。

Mao Yanshou's paintings sought divine skill,

He hardened his heart for gold, heedless of others.

On horseback, with pipa, she traveled ten thousand miles,

While Han Palace forever kept spring at a distance.

李商隐咏王昭君，批判画工贪贿。

诗歌通过个体悲剧，揭示了权力与艺术共谋下的认同扭曲。

借王昭君故事讽刺画师贪金误人，慨叹汉宫隔绝春色。

画师 · 通神 · 不顾人 · 隔生

平平仄仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理