天津西望

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

虏马崩腾忽一狂，翠华无日到东方。

lǔ mǎ bēng téng hū yī kuáng， cuì huá wú rì dào dōng fāng。

ㄌㄨˇ ㄇㄚˇ ㄅㄥㄊㄥˊ ㄏㄨㄧㄎㄨㄤˊ，ㄘㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄨˊ ㄖˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥㄈㄤ。

天津西望肠真断，满眼秋波出苑墙。

tiān jīn xī wàng cháng zhēn duàn， mǎn yǎn qiū bō chū yuàn qiáng。

ㄊㄧㄢㄐㄧㄣㄒㄧㄨㄤˋ ㄔㄤˊ ㄓㄣㄉㄨㄢˋ，ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄡㄅㄛㄔㄨㄩㄢˋ ㄑㄧㄤˊ。

胡虏战马奔腾，忽然一阵猖狂。

天子的仪仗再无东归之日。

在天津桥向西眺望，肝肠寸断，

满眼是秋日水波涌出宫苑围墙。

The enemy's horses surge forth in sudden frenzy.

The imperial carriage has no day to reach the east.

Gazing west from Tianjin, my heart truly breaks,

My eyes filled with autumn waves beyond the palace wall.

写国势衰微与个人忧国之痛。

秋波满眼的景象暗含了对王朝治理失效的深沉忧虑。

描写战乱导致皇帝无法东巡，诗人西望天津桥时满目凄凉秋景的悲怆心境。

崩腾 · 肠断 · 苑墙

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理