水斋

多病欣依有道邦，南塘宴起想秋江。

duō bìng xīn yī yǒu dào bāng， nán táng yàn qǐ xiǎng qiū jiāng。

ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄅㄤ， ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ。

卷帘飞燕还拂水，开户暗虫犹打窗。

juǎn lián fēi yàn huán fú shuǐ， kāi hù àn chóng yóu dǎ chuāng。

ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄎㄞ ㄏㄨˋ ㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄉㄚˇ ㄔㄨㄤ。

更阅前题已披卷，仍斟昨夜未开缸。

gèng yuè qián tí yǐ pī juàn， réng zhēn zuó yè wèi kāi gāng。

ㄍㄥˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄧˇ ㄆㄧ ㄐㄩㄢˋ， ㄖㄥˊ ㄓㄣ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄍㄤ。

谁人为报故交道，莫惜鲤雨时一双。

shuí rén wéi bào gù jiāo dào， mò xī lǐ yǔ shí yī shuāng。

ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ， ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄩˇ ㄕˊ ㄧ ㄕㄨㄤ。