蜀桐

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

玉垒高桐拂玉绳，上含非雾下含冰。

yù lěi gāo tóng fú yù shéng， shàng hán fēi wù xià hán bīng。

ㄩˋ ㄌㄟˇ ㄍㄠㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄕㄥˊ，ㄕㄤˋ ㄏㄢˊ ㄈㄟㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧㄥ。

枉教紫凤无栖处，斵作秋琴弹坏陵。

wǎng jiào zǐ fèng wú qī chù， zhuó zuò qiū qín tán huài líng。

ㄨㄤˇ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ ㄈㄥˋ ㄨˊ ㄑㄧㄔㄨˋ，ㄓㄨㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡㄑㄧㄣˊ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˊ。

玉垒山的高高梧桐拂拭着玉绳星

树梢仿佛含着非雾，树下似凝结寒冰

白白让紫凤没有了栖身之处

被砍斫做成秋琴，弹奏着破败的陵园之声

The tall paulownia of Jade Fort brushes the Jade Rope star.

Above, it holds not mist; below, it holds ice.

In vain it leaves the purple phoenix without a roost,

Chopped to make an autumn zither, playing the ruined mound's sighs.

李商隐借蜀地桐木咏怀才不遇。

以良材被误用的悲剧，隐喻人才在特定治理下的价值错配。

以蜀地桐木制琴喻才士不遇，寄托怀才不遇之悲。

紫凤无栖 · 斵作 · 坏陵

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理