日日

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

日日春光鬬日光，山城斜路杏花香。

rì rì chūn guāng dòu rì guāng， shān chéng xié lù xìng huā xiāng。

ㄖˋ ㄖˋ ㄔㄨㄣㄍㄨㄤㄉㄡˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ，ㄕㄢㄔㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄒㄧㄤ。

几时心绪浑无事，得及游丝百尺长。

jǐ shí xīn xù hún wú shì， dé jí yóu sī bǎi chǐ cháng。

ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣㄒㄩˋ ㄏㄨㄣˊ ㄨˊ ㄕˋ，ㄉㄜˊ ㄐㄧˊ ㄧㄡˊ ㄙㄅㄞˇ ㄔˇ ㄔㄤˊ。

每日春光与日光争辉，

山城斜路上杏花飘香。

何时心绪才能全然无事，

得以像百尺游丝般悠长。

Day after day, spring light vies with sunlight.

On the mountain town's slanting path, apricot blossoms scent.

When will my heart be utterly carefree,

And match the hundred-foot-long gossamer thread?

李商隐春日即景抒怀。

以游丝喻心绪，体现了对超脱现实周期的内心渴望。

描绘春日山城杏花盛开时，诗人渴望摆脱烦忧、享受悠长闲适时光的心境。

心绪 · 无事 · 百尺 · 花香 · 几时

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理