人欲天从竟不疑,莫言圆盖便无私。
秦中已久乌头白,却是君王未备知。
人欲天从竟不疑,莫言圆盖便无私。
秦中已久乌头白,却是君王未备知。
人说天从人愿竟深信不疑
莫说苍穹圆盖便是大公无私
秦地乌鸦头白已是很久的事
却是君王还没有完全知晓
Heaven complies with human desires, doubt it not
Say not the vaulted sky is therefore selfless.
In Qin, crows' heads have long turned white
Yet the sovereign remains unaware.
李商隐借古讽今,针砭时政。
讽刺统治者对民意的认知滞后,揭示了治理信息的不对称。
借天人感应之说讽喻君王不察民情,暗示人欲难遂源于统治者的蒙蔽。
人欲 · 无私 · 秦中
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理