明神

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

明神司过岂令冤，暗室由来有祸门。

míng shén sī guò qǐ lìng yuān， àn shì yóu lái yǒu huò mén。

ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄙㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄩㄢ，ㄢˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄣˊ。

莫为无人欺一物，他时须虑石能言。

mò wèi wú rén qī yī wù， tā shí xū lǜ shí néng yán。

ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄧㄨˋ，ㄊㄚㄕˊ ㄒㄩㄌㄩˋ ㄕˊ ㄋㄥˊ ㄧㄢˊ。

神明监察过失，岂会容许冤屈？

暗室之中，从来就是灾祸的门户

不要因为无人看见就欺侮一物

将来必须顾虑到，石头也能说话

The bright gods judge faults, how could they allow injustice?

The dark room has always been a gate to calamity

Do not think that with no one around, you can bully a single thing

In time, you must fear that stones can speak

李商隐警示暗室欺心，终将败露。

此诗强调隐秘行为亦在监察之中，是对绝对权力认知的深刻提醒。

借明神司过警示世人勿行暗室欺心之事，终将败露。

司过 · 欺一物 · 须虑 · 岂令冤

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理