龙池

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

龙池赐酒敞云屏，羯鼓声高众乐停。

lóng chí cì jiǔ chǎng yún píng， jié gǔ shēng gāo zhòng yuè tíng。

ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄘˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˇ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ，ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄕㄥㄍㄠㄓㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥˊ。

夜半宴归宫漏永，薛王沉醉寿王醒。

yè bàn yàn guī gōng lòu yǒng， xuē wáng chén zuì shòu wáng xǐng。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄟㄍㄨㄥㄌㄡˋ ㄩㄥˇ，ㄒㄩㄝㄨㄤˊ ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄡˋ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˇ。

龙池赐宴，云母屏风敞开，

羯鼓声高亢，众乐停止。

夜半宴罢归来，宫漏声长，

薛王沉醉不醒，寿王却清醒着。

At Dragon Pool, wine is bestowed behind open cloud-pattern screens.

The Jie drum's sound rises high, all other music stops.

Midnight, the feast ends, the palace water-clock drips long.

Prince Xue is deeply drunk, Prince Shou stays awake.

李商隐讽唐玄宗宫中宴饮。

以宴饮醉醒之别，暗喻权力场中残酷的认知差异与处境。

描绘唐玄宗在龙池设宴的宫廷场景，通过薛王沉醉与寿王清醒的对比，暗讽玄宗夺子妃的宫廷丑闻。

赐酒 · 宫漏 · 沉醉

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理