兰膏𦶟处心犹浅，银烛烧残焰不馨。
好向书生窗畔种，免教辛苦更囊萤。
遥想故园陌，桃李正酣酣。
头上金雀钗，腰珮翠琅玕。
芦洲客雁报春来。
句
全唐诗热度：
★★★★☆
李商隐作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
兰膏燃烧处心意尚浅
银烛烧残后光焰不香
最好种在书生窗边
免得辛苦再去囊萤照明
遥想故乡的小路
桃李花开正盛
头上戴着金雀钗
腰间佩着翠琅玕
芦洲上旅雁报春来
英文翻译
Where orchid-oil burns, the heart's still shallow
When silver candles gutter, fragrance is hollow.
Better plant by the scholar's window bright
Than toil catching fireflies for light.
I long for paths of my old home's ground
Where peach and plum in full bloom are found.
On her head, a golden sparrow hairpin
At her waist, green jade pendants thin.
On reed isles, migrant wild geese herald spring.
创作背景
李商隐诗句集锦，非完整诗篇。
深度解构
片段拼贴出对故园与佳人的认同追寻，暗含认知的断裂与弥合。
诗意解析
诗意概括
通过对比书生寒窗苦读与故园春色，表达对功名艰辛的感慨与对故乡春光的怀念。
本诗关键词
书生 · 窗畔 · 辛苦 · 遥想 · 报春
格律
平○仄仄平○仄，平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄○平平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
平仄平仄平，平仄仄平平。
平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄○平仄○平平。
平仄仄平仄，平仄○平平。
平仄平仄平，平仄仄平平。
平平仄仄仄平平。
本诗为句（杂诗片段），押平声韵。
东山书院编辑整理