旧顿

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

东人望幸久咨嗟，四海于今是一家。

dōng rén wàng xìng jiǔ zī jiē， sì hǎi yú jīn shì yī jiā。

ㄉㄨㄥㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄐㄧㄝ，ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄐㄧㄣㄕˋ ㄧㄐㄧㄚ。

犹锁平时旧行殿，尽无宫户有宫鸦。

yóu suǒ píng shí jiù xíng diàn， jìn wú gōng hù yǒu gōng yā。

ㄧㄡˊ ㄙㄨㄛˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧㄢˋ，ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥㄏㄨˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥㄧㄚ。

东部百姓盼望皇帝临幸已久，空自叹息，

如今天下四海已归为一家。

却还锁着太平时期的旧行宫，

全无宫户人家，只有宫鸦栖息。

Eastern folk long sighed for the imperial visit,

Now all under heaven is one family.

Yet the old traveling palace of peaceful times remains locked,

Devoid of palace households, only palace crows remain.

借旧行宫荒废讽喻时事。

表面统一的认同下，旧殿的荒锁暗示了治理实效与宣称的落差。

描写旧时行宫荒废景象，暗含对王朝盛衰的感慨。

望幸 · 四海一家 · 锁

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理