景阳井

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

景阳宫井剩堪悲，不尽龙鸾誓死期。

jǐng yáng gōng jǐng shèng kān bēi， bù jìn lóng luán shì sǐ qī。

ㄐㄧㄥˇ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥㄐㄧㄥˇ ㄕㄥˋ ㄎㄢㄅㄟ，ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄕˋ ㄙˇ ㄑㄧ。

肠断吴王宫外水，浊泥犹得葬西施。

cháng duàn wú wáng gōng wài shuǐ， zhuó ní yóu dé zàng xī shī。

ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥㄨㄞˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄓㄨㄛˊ ㄋㄧˊ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄗㄤˋ ㄒㄧㄕ。

景阳宫井残存，景象足以悲叹，

帝妃誓死同尽的盟约未能实现。

令人肠断的是吴王宫外的江水，

浑浊的泥淖尚且能够埋葬西施。

The Jingyang Palace well remains, a pitiful sight.

Unending the vow of dragon and phoenix to die together.

Heart-rending, the waters outside the King of Wu's palace—

Even muddy silt had the chance to bury Xishi.

李商隐咏景阳井，讽陈后主并慨叹红颜命运。

通过对比龙鸾誓约的落空与西施的得葬，揭示了权力博弈中女性命运的残酷与偶然。

借景阳井典故讽喻陈后主荒淫亡国，以西施作对比暗含历史兴亡之叹。

誓死期 · 肠断 · 葬 · 亡国 · 讽喻

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
平仄平○平仄仄，仄○○仄仄平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理