镜槛

镜槛芙蓉入，香台翡翠过。

jìng kǎn fú róng rù， xiāng tái fěi cuì guò。

ㄐㄧㄥˋ ㄎㄢˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˋ， ㄒㄧㄤ ㄊㄞˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ。

拨弦惊火凤，交扇拂天鹅。

bō xián jīng huǒ fèng， jiāo shàn fú tiān é。

ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄥˋ， ㄐㄧㄠ ㄕㄢˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄜˊ。

隐忍阳城笑，喧传郢市歌。

yǐn rěn yáng chéng xiào， xuān chuán yǐng shì gē。

ㄧㄣˇ ㄖㄣˇ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄥˇ ㄕˋ ㄍㄜ。

仙眉琼作叶，佛髻钿为螺。

xiān méi qióng zuò yè， fó jì diàn wéi luó。

ㄒㄧㄢ ㄇㄟˊ ㄑㄩㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ， ㄈㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ。

五里无因雾，三秋只见河。

wǔ lǐ wú yīn wù， sān qiū zhǐ jiàn hé。

ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄧㄣ ㄨˋ， ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ。

月中供药剩，海上得绡多。

yuè zhōng gòng yào shèng， hǎi shàng dé xiāo duō。

ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄠˋ ㄕㄥˋ， ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄛ。

玉集胡沙割，犀留圣水磨。

yù jí hú shā gē， xī liú shèng shuǐ mó。

ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨˊ ㄕㄚ ㄍㄜ， ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˊ。

斜门穿戏蝶，小阁锁飞蛾。

xié mén chuān xì dié， xiǎo gé suǒ fēi é。

ㄒㄧㄝˊ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄉㄧㄝˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄜˊ。

骑襜侵鞯卷，车帷约幰𨱂。

qí chān qīn jiān juǎn， chē wéi yuē xiǎn é。

ㄑㄧˊ ㄔㄢ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄢˇ， ㄔㄜ ㄨㄟˊ ㄩㄝ ㄒㄧㄢˇ ㄜˊ。

传书两行雁，取酒一封𫘞。

chuán shū liǎng háng yàn， qǔ jiǔ yī fēng tuó。

ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄧㄢˋ， ㄑㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄈㄥ ㄊㄨㄛˊ。

桥迥凉风压，沟横夕照和。

qiáo jiǒng liáng fēng yā， gōu héng xī zhào hé。

ㄑㄧㄠˊ ㄐㄩㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄧㄚ， ㄍㄡ ㄏㄥˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄏㄜˊ。

待乌燕太子，驻马魏东阿。

dài wū yān tài zǐ， zhù mǎ wèi dōng ē。

ㄉㄞˋ ㄨ ㄧㄢ ㄊㄞˋ ㄗˇ， ㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄜ。

想像铺芳褥，依稀解醉罗。

xiǎng xiàng pū fāng rù， yī xī jiě zuì luó。

ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄨ ㄈㄤ ㄖㄨˋ， ㄧ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˊ。

散时帘隔露，卧后幕生波。

sàn shí lián gé lù， wò hòu mù shēng bō。

ㄙㄢˋ ㄕˊ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄨˋ， ㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄅㄛ。

梯稳从攀桂，弓调任射莎。

tī wěn cóng pān guì， gōng tiáo rèn shè suō。

ㄊㄧ ㄨㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄆㄢ ㄍㄨㄟˋ， ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄖㄣˋ ㄕㄜˋ ㄙㄨㄛ。

岂能抛断梦，听鼓事朝珂。

qǐ néng pāo duàn mèng， tīng gǔ shì cháo kē。

ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄆㄠ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄥˋ， ㄊㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄎㄜ。