槿花

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

风露凄凄秋景繁，可怜荣落在朝昏。

fēng lù qī qī qiū jǐng fán， kě lián róng luò zài zhāo hūn。

ㄈㄥㄌㄨˋ ㄑㄧㄑㄧㄑㄧㄡㄐㄧㄥˇ ㄈㄢˊ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄓㄠㄏㄨㄣ。

未央宫里三千女，但保红颜莫保恩。

wèi yāng gōng lǐ sān qiān nǚ， dàn bǎo hóng yán mò bǎo ēn。

ㄨㄟˋ ㄧㄤㄍㄨㄥㄌㄧˇ ㄙㄢㄑㄧㄢㄋㄩˇ，ㄉㄢˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄅㄠˇ ㄣ。

风露凄冷，秋日景象繁盛，

可怜荣华凋落在朝夕之间。

未央宫里的三千宫女，

只能保住红颜，保不住君恩。

Wind and dew chill, autumn scenes abound.

Pitiful, glory falls between dawn and dusk.

Three thousand maids in the Weiyang Palace,

They can keep their beauty, but not the emperor's favor.

李商隐以槿花朝开暮落喻宫人命运。

借花喻人，揭示宫廷恩宠体系中难以维持的脆弱认同。

借槿花朝开暮落比喻后宫女子红颜易逝、恩宠难保的命运

荣落 · 朝昏 · 三千女 · 恩宠

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理