宫妓

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

珠箔轻明拂玉墀，披香新殿鬬腰支。

zhū bó qīng míng fú yù chí， pī xiāng xīn diàn dòu yāo zhī。

ㄓㄨㄅㄛˊ ㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄩˋ ㄔˊ，ㄆㄧㄒㄧㄤㄒㄧㄣㄉㄧㄢˋ ㄉㄡˋ ㄧㄠㄓ。

不须看尽鱼龙戏，终遣君王怒偃师。

bù xū kàn jìn yú lóng xì， zhōng qiǎn jūn wáng nù yǎn shī。

ㄅㄨˋ ㄒㄩㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧˋ，ㄓㄨㄥㄑㄧㄢˇ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄋㄨˋ ㄧㄢˇ ㄕ。

珠帘轻透光亮，拂过玉阶。

在披香新殿里，宫妓们竞比细腰。

不必看尽那些鱼龙变幻的戏法，

终究会让君王对偃师发怒。

Beaded curtains, light and bright, sweep the jade steps.

In the new Pxiang Hall, they vie with slender waists.

No need to watch all the fish-dragon tricks to the end,

In the end, they'll make the monarch rage at Master Yan.

借偃师戏术讽谏君王。

以戏术隐喻权力博弈，警示操控之险。

借宫廷艺人表演之事，暗讽君王易被谄媚伎俩所惑，终将识破而迁怒弄臣。

披香殿 · 斗腰支 · 偃师

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理