赋得鸡

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

稻粱犹足活诸雏，妬敌专场好自娱。

dào liáng yóu zú huó zhū chú， dù dí zhuān chǎng hǎo zì yú。

ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄏㄨㄛˊ ㄓㄨㄔㄨˊ，ㄉㄨˋ ㄉㄧˊ ㄓㄨㄢㄔㄤˇ ㄏㄠˇ ㄗˋ ㄩˊ。

可要五更惊晓梦，不辞风雪为阳乌。

kě yào wǔ gēng jīng xiǎo mèng， bù cí fēng xuě wèi yáng wū。

ㄎㄜˇ ㄧㄠˋ ㄨˇ ㄍㄥㄐㄧㄥㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ，ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄈㄥㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄨ。

稻谷高粱还足以养活那些幼雏

它嫉妒对手，独占场地，以此自娱

难道一定要在五更天惊破清晨的好梦

不辞风雪，只为那象征太阳的乌鸦

The grain is still enough to feed all the chicks

Jealous of rivals, dominating the arena, it finds pleasure

Must it at the fifth watch startle the dawn dream

Spare no wind or snow, all for the sun-bird

李商隐借鸡讽喻争权者。

描绘了为独占利益而进行的零和博弈，最终扰人清梦。

借鸡喻人，讽刺争权夺利、妒贤嫉能之辈，暗喻政治斗争中的倾轧现象。

妒敌 · 专场 · 自娱 · 不辞 · 惊梦

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理