风

作者：李商隐（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李商隐作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

撩钗盘孔雀，恼带拂鸳鸯。

liáo chāi pán kǒng què， nǎo dài fú yuān yāng。

ㄌㄧㄠˊ ㄔㄞㄆㄢˊ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ，ㄋㄠˇ ㄉㄞˋ ㄈㄨˊ ㄩㄢㄧㄤ。

萝荐谁教近，斋时锁洞房。

luó jiàn shuí jiào jìn， zhāi shí suǒ dòng fáng。

ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ，ㄓㄞㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ。

拨弄发钗，盘绕孔雀（钗饰）

烦恼中衣带拂过鸳鸯（图案）

藤萝垫席是谁让靠近的？

斋戒之时锁上了洞房。

Playing with hairpin, winding the peacock

Annoyed, the sash brushes the mandarin ducks

Who let the ivy mat come so close?

At fasting time, the bridal chamber is locked.

李商隐新婚燕尔，却逢母丧斋戒。

诗人以物象博弈，展现礼制与私情的冲突张力。

描绘女子闺房中的孤寂场景，通过妆饰与环境的对照暗示幽闭之情

撩钗 · 恼带 · 锁

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理