东阿王

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

国事分明属灌均，西陵魂断夜来人。

guó shì fēn míng shǔ guàn jūn， xī líng hún duàn yè lái rén。

ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ，ㄒㄧㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ。

君王不得为天子，半为当时赋洛神。

jūn wáng bù dé wéi tiān zǐ， bàn wèi dāng shí fù luò shén。

ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢㄗˇ，ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄉㄤㄕˊ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄣˊ。

国家权柄分明落入了灌均之手

西陵魂断，因那夜来之人

君王未能成为天子

一半是因为当年写了《洛神赋》

State affairs clearly fell to the slanderer Guan Jun

His soul at Xiling broke, by night-visiting one

The prince could not become the Son of Heaven, supreme

Half because of the “Goddess of the Luo” he did dream

李商隐咏曹植失势与《洛神赋》。

将个人才华与政治失序关联，是对权力博弈本质的深刻洞察。

借曹植遭遇讽喻君王受制于权臣，暗含对政治现实的感慨。

君王 · 天子 · 魂断

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理