丹丘

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

青女丁宁结夜霜，羲和辛苦送朝阳。

qīng nǚ dīng níng jié yè shuāng， xī hé xīn kǔ sòng zhāo yáng。

ㄑㄧㄥㄋㄩˇ ㄉㄧㄥㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄤ，ㄒㄧㄏㄜˊ ㄒㄧㄣㄎㄨˇ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄠㄧㄤˊ。

丹丘万里无消息，几对梧桐忆凤皇。

dān qiū wàn lǐ wú xiāo xī， jǐ duì wú tóng yì fèng huáng。

ㄉㄢㄑㄧㄡㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄒㄧㄠㄒㄧ，ㄐㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ。

霜神青女殷勤地布下夜霜，

日御羲和辛苦地送来朝阳。

万里之外的丹丘仙境杳无音信，

我几次对着梧桐树，怀念那凤凰。

The Frost Goddess meticulously weaves night's frost;

Xihe labors to deliver the morning sun.

From Danqiu, ten thousand li away, no news arrives;

Facing the parasol trees, I recall the phoenix.

借神话人物抒写对仙境的向往与求之不得。

在神话与现实的博弈中，寄托了对超凡理想终难企及的永恒怅惘。

借神话意象抒写对远方丹丘的深切思念与期盼

消息 · 万里 · 辛苦 · 丁宁

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理