睥睨江鸦集，堂皇海燕过。
减衣怜蕙若，展帐动烟波。
日烈忧花甚，风长奈柳何。
陈遵容易学，身世醉时多。
春深脱衣
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李商隐作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
斜视着江边的乌鸦聚集，
海燕堂皇地飞过。
因怜惜香草而减衣，
展开帷帐搅动了如烟的水波。
烈日炎炎，十分担忧花朵，
长风不断，又能拿柳条怎么办呢？
陈遵（好客纵酒）的作风容易效仿，
身世之感多在醉时才涌上心头。
英文翻译
Looking askance at river crows gathering.
Majestically, sea swallows pass by.
Shedding clothes, I pity the fragrant herbs.
Unfolding the canopy, I stir the misty waves.
The sun fierce, I deeply worry for the flowers.
The wind prolonged, what can I do for the willows?
Chen Zun's ways are easy to learn.
One's life circumstances are often drowned in wine.
创作背景
李商隐春暮感怀，借景抒解烦忧。
深度解构
外在的景物扰动，折射出对内在生命状态失序的敏锐认知。
诗意解析
诗意概括
暮春时节减衣感怀，借酒浇愁抒发身世之叹
本诗关键词
减衣 · 日烈 · 风长 · 身世 · 陈遵
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理