池边

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李商隐作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

玉管葭灰细细吹，流鸎上下燕参差。

yù guǎn jiā huī xì xì chuī， liú yīng shàng xià yàn cēn cī。

ㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄚㄏㄨㄟㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄔㄨㄟ，ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄢˋ ㄘㄣㄘ。

日西千遶池边树，忆把枯条撼雪时。

rì xī qiān rào chí biān shù， yì bǎ kū tiáo hàn xuě shí。

ㄖˋ ㄒㄧㄑㄧㄢㄖㄠˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢㄕㄨˋ，ㄧˋ ㄅㄚˇ ㄎㄨㄊㄧㄠˊ ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕˊ。

玉管中的葭灰被细细吹动，

黄莺流窜飞上下，燕子参差穿梭。

夕阳下千回百绕于池边树，

忆起曾经手摇枯枝撼动积雪的时刻。

From jade pipes, reed-ash is blown fine and slow,

Orioles flit up and down, swallows come and go.

At sunset, round the poolside trees I roam a thousand ways,

Recalling when I shook bare branches in the snow.

李商隐春日池边即景感怀。

通过今昔物候对比，暗喻个体在时间周期中的孤寂感知。

描绘冬末春初池边景致，通过枯枝与流莺的对比，寄托时光流逝的怅惘

时节变换 · 记忆对比 · 物候更迭

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理