灞岸

作者：李商隐（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李商隐作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

山东今岁点行频，几处冤魂哭虏尘。

shān dōng jīn suì diǎn xíng pín， jǐ chù yuān hún kū lǔ chén。

ㄕㄢㄉㄨㄥㄐㄧㄣㄙㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ，ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄩㄢㄏㄨㄣˊ ㄎㄨㄌㄨˇ ㄔㄣˊ。

灞水桥边倚华表，平时二月有东巡。

bà shuǐ qiáo biān yǐ huá biǎo， píng shí èr yuè yǒu dōng xún。

ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢㄧˇ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄠˇ，ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥㄒㄩㄣˊ。

崤山以东今年频繁征兵

多少冤魂在胡尘中哭泣

在灞水桥边倚靠着华表

太平时期二月曾有天子东巡

East of the mountains, conscription is frequent this year.

In many places, wronged souls weep in the dust of invaders.

By the bridge over Ba River, I lean against the ornamental pillar.

In peaceful times, the emperor toured east in the second month.

唐廷平叛后藩镇复叛，征兵频繁。

诗以今昔对比，暗含对治理失效与民生凋敝的周期审视。

借灞岸所见讽喻朝廷频繁征兵与东巡虚耗，暗含对民生疾苦的忧虑。

点行频 · 冤魂 · 东巡

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，祖籍陇西，生于怀州河内（今河南沁阳）。他是晚唐最杰出的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”，其诗歌以深情绵邈、辞藻华美、寄托遥深而著称，对后世影响深远。

东山书院编辑整理