除却闲吟外，人间事事慵。
更深成一句，月冷上孤峰。
穷理多瞑目，含毫静倚松。
终篇浑不寐，危坐到晨钟。
夜吟
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李山甫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
除了闲暇吟诗之外，对人间的所有事都感到慵懒
夜更深时吟成一句，寒月已升上孤峰
穷究事理时常闭目沉思，含着笔毫静静倚靠着松树
全诗写成后毫无睡意，端坐着直到晨钟敲响
英文翻译
Beyond idle chanting, to all worldly affairs I am slothful.
Deep in night, one line is formed; the cold moon climbs the lone peak.
Pondering truth, often I close my eyes; brush in mouth, quietly lean against a pine.
The whole piece done, utterly sleepless, I sit upright till the morning bell.
创作背景
李山甫深夜苦吟，追求诗艺与哲理。
深度解构
描绘了在孤寂中深度认知自我与世界的极限过程。
诗意解析
诗意概括
诗人深夜独吟，在孤峰冷月下静思苦吟直至晨钟响起
本诗关键词
闲吟 · 人间事事慵 · 穷理 · 危坐
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理