灞岸江头腊雪消，东风偷软入纤条。
春来不忍登楼望，万架金丝着地娇。
柳十首 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李山甫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
灞岸江边腊月的积雪消融。
东风偷偷将柔软送入纤细的柳条。
春天来了，不忍心登楼远望。
万缕金丝般的柳枝垂地，娇美无比。
英文翻译
At the Ba bank, riverhead, the winter snow melts away.
The east wind stealthily brings softness into slender twigs.
When spring comes, I cannot bear to climb the tower and gaze.
Ten thousand frames of golden threads touch the ground, tender and fair.
创作背景
李山甫以柳喻春的组诗之一。
深度解构
描绘春柳，暗含对自然生命周期的敏锐感知。
诗意解析
诗意概括
描绘早春柳树在东风中抽芽的娇柔姿态，以及诗人因春色触动而生的不忍登楼之情。
本诗关键词
腊雪消 · 东风 · 登楼望
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理