无赖秋风斗觉寒，万条烟草一时干。
游人若要春消息，直向江头腊后看。
柳十首 十
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李山甫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
无赖的秋风突然让人感到寒冷，
万条如烟的柳枝草叶一时间都干枯了。
游人若想探知春天的讯息，
就径直去江边腊月过后再看吧。
英文翻译
The wanton autumn wind suddenly feels cold.
Thousands of willows, misty grasses, all wither at once.
If a wanderer seeks news of spring,
He should look toward the riverbank after the winter sacrifice.
创作背景
李山甫晚唐咏物抒怀之作。
深度解构
诗人以柳为媒介，揭示了自然周期中蕴含的等待与希望。
诗意解析
诗意概括
描绘秋柳在寒风中凋零的景象，暗示春讯需待腊后江头寻觅
本诗关键词
寒 · 干 · 腊后
格律
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理