四百年间反复寻,汉家兴替好沾襟。
每逢奸诈须挼手,真遇英雄始醒心。
王莽弄来曾半破,曹公将去便平沈。
当时虚受君恩者,谩向青编作鬼林。
四百年间反复寻,汉家兴替好沾襟。
每逢奸诈须挼手,真遇英雄始醒心。
王莽弄来曾半破,曹公将去便平沈。
当时虚受君恩者,谩向青编作鬼林。
四百年间反复探寻
汉朝的兴衰更替令人泪湿衣襟
每逢奸诈之徒出现就需搓手叹息
真正遇到英雄人物才使内心醒悟
王莽篡权弄来曾使汉室半道崩殂
曹操将去便使天下彻底沉沦
当时那些虚受君王恩宠的人
徒然在史册上被记作鬼魅之林
Four hundred years of searching through the rise and fall.
The Han's succession moves one to tears.
Whenever cunning appears, one must wring hands.
Only meeting true heroes awakens the heart.
Wang Mang's meddling once half-shattered it.
Cao Cao's departure then sank it flat.
Those who vainly received the ruler's grace
Are idly recorded as ghosts in history's pages.
李山甫借汉史论兴衰。
诗中以历史周期审视权力博弈的虚妄与必然。
通过回顾汉朝四百年兴衰史,揭示奸诈误国、英雄救时的历史规律,讽刺虚受君恩的庸臣。
兴替 · 奸诈 · 英雄 · 君恩
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理