不觉春物老，块然湖上楼。
云沙鹧鸪思，风日沅湘愁。
去翼灭云梦，来帆指昭丘。
所嗟芳桂晚，寂寞对汀洲。
岳阳春晚
全唐诗热度：
★★★☆☆
李群玉作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
不知不觉间春色已暮，我独自伫立湖上高楼。
云沙茫茫，鹧鸪声惹人思绪；风和日丽，却勾起沅湘之愁。
离去的飞鸟隐没于云梦泽，驶来的帆船指向昭丘。
可叹芳香的桂树花开已晚，我寂寞地面对着水中汀洲。
英文翻译
Unaware spring things grow old,
Alone I stand on the lakeside tower.
Clouds, sand, partridge cries stir thought;
Wind and sun on Yuan-Xiang bring sorrow.
Departing wings vanish into Yunmeng Marsh,
Approaching sails point to Zhaoqui Hill.
I lament the fragrant cassia blooms late,
In solitude facing the islet and shore.
创作背景
李群玉暮春登岳阳楼感怀。
深度解构
时空流转的周期感，强化了诗人对故土文化的深层认同。
诗意解析
诗意概括
诗人在岳阳楼上感伤春暮，触景生情，抒发羁旅愁思与孤寂心境。
本诗关键词
春晚 · 鹧鸪思 · 沅湘愁 · 芳桂晚
格律
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理