戏赠魏十四

作者：李群玉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李群玉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

兰浦秋来烟雨深，几多情思在琴心。

lán pǔ qiū lái yān yǔ shēn， jǐ duō qíng sī zài qín xīn。

ㄌㄢˊ ㄆㄨˇ ㄑㄧㄡㄌㄞˊ ㄧㄢㄩˇ ㄕㄣ，ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄑㄧㄥˊ ㄙㄗㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄣ。

知君调得东家子，早晚和鸣入锦衾。

zhī jūn tiáo dé dōng jiā zǐ， zǎo wǎn hè míng rù jǐn qīn。

ㄓㄐㄩㄣㄊㄧㄠˊ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄥㄐㄧㄚㄗˇ，ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ。

兰浦到了秋天，烟雨迷蒙

多少情思都寄托在琴声之中。

知道你已求得东邻那位女子

早晚将琴瑟和鸣，共入锦被。

By orchid shore, autumn arrives, mist and rain deep

How much tender feeling lies within the lute's heart?

I know you have won the fair maiden next door

Soon, harmoniously singing, you'll enter the brocade quilt.

李群玉戏赠友人贺其婚恋。

琴心相调的隐喻，揭示了亲密关系建立所需的精巧认知与默契。

以秋日烟雨为背景，借琴心传情，表达对友人婚姻美满的祝愿

琴心 · 和鸣 · 情思

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李群玉（约808-862），字文山，澧州（今湖南澧县）人，晚唐诗人。他性情旷逸，不乐仕进，以处士闻名，后因宰相裴休与湖南观察使李讷举荐，授弘文馆校书郎。其诗多咏物写景、羁旅怀古之作，风格清丽婉转，在晚唐诗坛独具一格，但流传不广，影响力有限。

东山书院编辑整理