题二妃庙

作者：李群玉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李群玉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

黄陵庙前春已空，子规啼血滴松风。

huáng líng miào qián chūn yǐ kōng， zǐ guī tí xuè dī sōng fēng。

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄧˇ ㄎㄨㄥ，ㄗˇ ㄍㄨㄟㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄧㄙㄨㄥㄈㄥ。

不知精爽归何处，疑是行云秋色中。

bù zhī jīng shuǎng guī hé chù， yí shì xíng yún qiū sè zhōng。

ㄅㄨˋ ㄓㄐㄧㄥㄕㄨㄤˇ ㄍㄨㄟㄏㄜˊ ㄔㄨˋ，ㄧˊ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄡㄙㄜˋ ㄓㄨㄥ。

黄陵庙前春色已然空寂，

杜鹃啼血，血滴仿佛洒入松风里。

不知她们的精魂归向何处，

疑是化作了秋色中的行云。

Before Huangling Temple, spring is gone,

Cuckoos cry blood into pines and wind.

Where has their pure spirit flown?

Perhaps in autumn clouds, wandering.

诗人凭吊舜帝二妃，抒发追思。

对精魂归处的追问，触及了历史记忆与集体认同的飘渺本质。

描写黄陵庙前春色已尽，杜鹃啼血，追思舜帝二妃精魂不知所归的怅惘之情。

春空 · 啼血 · 精爽 · 何处 · 疑是

平平仄平平仄○，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄○平平仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李群玉（约808-862），字文山，澧州（今湖南澧县）人，晚唐诗人。他性情旷逸，不乐仕进，以处士闻名，后因宰相裴休与湖南观察使李讷举荐，授弘文馆校书郎。其诗多咏物写景、羁旅怀古之作，风格清丽婉转，在晚唐诗坛独具一格，但流传不广，影响力有限。

东山书院编辑整理