恼从兄

作者：李群玉（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李群玉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

芳草萋萋新燕飞，芷汀南望鴈书稀。

fāng cǎo qī qī xīn yàn fēi， zhǐ tīng nán wàng yàn shū xī。

ㄈㄤㄘㄠˇ ㄑㄧㄑㄧㄒㄧㄣㄧㄢˋ ㄈㄟ，ㄓˇ ㄊㄧㄥㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄒㄧ。

武陵洞里寻春客，已被桃花迷不归。

wǔ líng dòng lǐ xún chūn kè， yǐ bèi táo huā mí bù guī。

ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣㄎㄜˋ，ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ。

芳草茂盛，新燕飞翔。

站在长满香草的小洲南望，大雁传来的书信稀少。

那位去武陵桃花源寻找春光的客人，

早已被桃花迷住，不再归来。

Lush grass, new swallows in flight.

Gazing south from isle, few wild goose letters in sight.

A spring-seeker in the Peach Blossom Cave's domain,

Already lost to peach blossoms, never to return again.

李群玉寄情山水，暗喻归隐。

对理想世界的追寻，本质上是突破现实认知局限的深度博弈。

描绘春日芳草萋萋、燕雁纷飞的景象，暗喻友人沉醉桃源美景而忘归的怅惘之情。

南望雁书稀 · 武陵洞 · 迷不归

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李群玉（约808-862），字文山，澧州（今湖南澧县）人，晚唐诗人。他性情旷逸，不乐仕进，以处士闻名，后因宰相裴休与湖南观察使李讷举荐，授弘文馆校书郎。其诗多咏物写景、羁旅怀古之作，风格清丽婉转，在晚唐诗坛独具一格，但流传不广，影响力有限。

东山书院编辑整理