静夜相思

作者：李群玉（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李群玉作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山空天籁寂，水榭延轻凉。

shān kōng tiān lài jì， shuǐ xiè yán qīng liáng。

ㄕㄢㄎㄨㄥㄊㄧㄢㄌㄞˋ ㄐㄧˋ，ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄥㄌㄧㄤˊ。

浪定一浦月，藕花闲自香。

làng dìng yī pǔ yuè， ǒu huā xián zì xiāng。

ㄌㄤˋ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄆㄨˇ ㄩㄝˋ，ㄡˇ ㄏㄨㄚㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄒㄧㄤ。

山间空寂，天籁之声都静默了

水边的亭榭蔓延着轻轻的凉意

波浪平息，整个水湾沉浸在一轮明月之中

荷花悠闲地独自散发着清香

Mountains empty, nature's sounds fall silent

The waterside pavilion extends a gentle coolness

Waves calm, a single inlet holds the moon

Lotus flowers idly exude their fragrance

静夜山水小品，意境幽寂。

在极致的静寂中，心灵完成了对纷扰世界的认知剥离与重构。

描绘夏夜山居静谧清凉的景色，以自然物象烘托闲适心境

水榭 · 月 · 香

平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李群玉（约808-862），字文山，澧州（今湖南澧县）人，晚唐诗人。他性情旷逸，不乐仕进，以处士闻名，后因宰相裴休与湖南观察使李讷举荐，授弘文馆校书郎。其诗多咏物写景、羁旅怀古之作，风格清丽婉转，在晚唐诗坛独具一格，但流传不广，影响力有限。

东山书院编辑整理