春晚

作者：李群玉（唐）体裁：七言古诗

全唐诗热度：

★★★☆☆

李群玉作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

思乡之客空凝嚬，天边欲尽未尽春。

sī xiāng zhī kè kōng níng pín， tiān biān yù jìn wèi jìn chūn。

ㄙㄒㄧㄤㄓㄎㄜˋ ㄎㄨㄥㄋㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˊ，ㄊㄧㄢㄅㄧㄢㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ。

独攀江树深不语，芳草落花愁杀人。

dú pān jiāng shù shēn bù yǔ， fāng cǎo luò huā chóu shā rén。

ㄉㄨˊ ㄆㄢㄐㄧㄤㄕㄨˋ ㄕㄣㄅㄨˋ ㄩˇ，ㄈㄤㄘㄠˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄔㄡˊ ㄕㄚㄖㄣˊ。

思乡的客人徒然愁眉紧锁。

天边的春光将尽未尽。

独自攀着江边的树木，沉默不语，

茂盛的芳草与飘落的花瓣，愁煞人心。

The homesick guest in vain knits his brows with care,

Spring at sky's edge seems to end, yet lingers there.

Alone, I climb a riverside tree, silent and deep,

Lush grass and falling blossoms — a sorrow sharp and steep.

暮春时节，客居他乡的深沉愁绪。

面对自然周期的更迭，个体的孤独感被无限放大。

暮春时节客居他乡的游子面对残春景象，触发了浓烈的思乡愁绪。

凝颦 · 独攀 · 愁杀人

○平平仄○○平，平平仄仄仄仄平。
仄平平仄○仄仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言古诗，押平声韵。

李群玉（约808-862），字文山，澧州（今湖南澧县）人，晚唐诗人。他性情旷逸，不乐仕进，以处士闻名，后因宰相裴休与湖南观察使李讷举荐，授弘文馆校书郎。其诗多咏物写景、羁旅怀古之作，风格清丽婉转，在晚唐诗坛独具一格，但流传不广，影响力有限。

东山书院编辑整理