童儿待郭伋，竹马空迟留。
路指云汉津，谁能吟《四愁》。
银壶傲海雪，青管罗名讴。
贱子迹未安，谋身拙如鸠。
分随烟霞老，岂有风云求。
不逐万物化，但贻知己羞。
方穷力命说，战胜心悠悠。
不然蹲会稽，钩下二五牛。
所期波涛助，𬊤赫呈吞舟。
（四部业刊影宋本《李群玉诗便携集》卷上）（〖1〗《全唐诗》卷五六八收作《洞庭驿楼雪䜩集奉赠前湘州张员外》之后半篇，似误。
王安石《唐百家诗选》卷十七亦以此诗自为一首。
）。
沧洲〖1〗
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李群玉作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
孩童等待郭伋，竹马空自停留。
前路指向银河渡口，谁能吟诵《四愁诗》？
银壶傲对海上雪，青管罗列名曲讴歌。
我踪迹未定，谋生笨拙如斑鸠。
命定随烟霞终老，岂敢有风云之求？
不追随万物变化，只恐辜负知己而羞。
正穷究力与命的学说，
战胜内心，思绪悠悠。
不然就隐居会稽，
用钓钩降服二五头牛。
期望得到波涛相助，
声势煊赫，呈现吞舟之志。
英文翻译
Children await Guo Ji, their bamboo horses wait in vain.
The road points to the Milky Way's ford, who can chant the "Four Sorrows" strain?
A silver pot defies sea snow, green pipes gather famed songs.
My humble self, unsettled, my plans clumsy as a dove's, all wrongs.
Fated to age with mist and haze, how dare I seek wind and cloud?
Not chasing worldly change, but shaming friends I've vowed.
Just pondering the debate of force and fate,
To conquer my own heart, a long and weary state.
Or else, crouch in Kuaiji, with a hook pull two-five oxen down,
Hoping for waves' aid, to blaze forth and a ship-devouring renown.
创作背景
李群玉自述不遇，寄望功业。
深度解构
诗人在出世与入世的博弈中，展现了深刻的自我认知困境。
诗意解析
诗意概括
诗人以竹马待郭伋自喻，表达身处困境却坚守志节、期待际遇的复杂心境。
本诗关键词
谋身拙 · 知己羞 · 风云求
东山书院编辑整理