郑樱桃歌

石季龙，僭天禄，擅雄豪，美人姓郑名樱桃。

shí jì lóng， jiàn tiān lù， shàn xióng háo， měi rén xìng zhèng míng yīng táo。

ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄌㄨㄥˊ， ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ， ㄕㄢˋ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄠˊ， ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄊㄠˊ。

樱桃美颜香且泽，娥娥侍寝专宫掖。

yīng táo měi yán xiāng qiě zé， é é shì qǐn zhuān gōng yè。

ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄇㄟˇ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄝˇ ㄗㄜˊ， ㄜˊ ㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧㄣˇ ㄓㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ。

后庭卷衣三万人，翠眉清镜不得亲。

hòu tíng juǎn yī sān wàn rén， cuì méi qīng jìng bù dé qīn。

ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˇ ㄧ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ， ㄘㄨㄟˋ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣ。

宫军女骑一千匹，繁花照耀漳河春。

gōng jūn nǚ qí yī qiān pǐ， fán huā zhào yào zhāng hé chūn。

ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄋㄩˇ ㄑㄧˊ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄆㄧˇ， ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄓㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄣ。

织成花映红纶巾，红旗掣曳卤簿新。

zhī chéng huā yìng hóng guān jīn， hóng qí chè yè lǔ bù xīn。

ㄓ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ， ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣ。

鸣鼙走马接飞鸟，铜驮瑟瑟随去尘。

míng pí zǒu mǎ jiē fēi niǎo， tóng tuó sè sè suí qù chén。

ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧˊ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ， ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄔㄣˊ。

凤阳重门如意馆，百尺金梯倚银汉。

fèng yáng chóng mén rú yì guǎn， bǎi chǐ jīn tī yǐ yín hàn。

ㄈㄥˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄍㄨㄢˇ， ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧ ㄧˇ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ。

自言富贵不可量，女为公主男为王。

zì yán fù guì bù kě liàng， nǚ wéi gōng zhǔ nán wéi wáng。

ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄤˋ， ㄋㄩˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨㄤˊ。

赤花双簟珊瑚床，盘龙斗帐琥珀光。

chì huā shuāng diàn shān hú chuáng， pán lóng dòu zhàng hǔ pò guāng。

ㄔˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄔㄨㄤˊ， ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄓㄤˋ ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄤ。

淫昏伪位神所恶，灭石者陵终不悟。

yín hūn wèi wèi shén suǒ wù， miè shí zhě líng zhōng bù wù。

ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨˋ， ㄇㄧㄝˋ ㄕˊ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄨˋ。

邺城苍苍白露微，世事翻覆黄云飞。

yè chéng cāng cāng bái lù wēi， shì shì fān fù huáng yún fēi。

ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟ， ㄕˋ ㄕˋ ㄈㄢ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ。