送刘十

三十不官亦不娶，时人焉识道高下。

sān shí bù guān yì bù qǔ， shí rén yān shí dào gāo xià。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˇ， ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ。

房中唯有老氏经，枥上空余少游马。

fáng zhōng wéi yǒu lǎo shì jīng， lì shàng kōng yú shǎo yóu mǎ。

ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥ， ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄕㄠˇ ㄧㄡˊ ㄇㄚˇ。

往来嵩华与函秦，放歌一曲前山春。

wǎng lái sōng huà yǔ hán qín， fàng gē yī qǔ qián shān chūn。

ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣˊ， ㄈㄤˋ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ。

西林独鹤引闲步，南涧飞泉清角巾。

xī lín dú hè yǐn xián bù， nán jiàn fēi quán qīng jiǎo jīn。

ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ， ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ。

前年上书不得意，归卧东窗兀然醉。

qián nián shàng shū bù dé yì， guī wò dōng chuāng wù rán zuì。

ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˋ， ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤ ㄨˋ ㄖㄢˊ ㄗㄨㄟˋ。

诸兄相继掌青史，第五之名齐骠骑。

zhū xiōng xiāng jì zhǎng qīng shǐ， dì wǔ zhī míng qí piào qí。

ㄓㄨ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄕˇ， ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄠˋ ㄑㄧˊ。

烹葵摘果告我行，落日夏云纵复横。

pēng kuí zhāi guǒ gào wǒ xíng， luò rì xià yún zòng fù héng。

ㄆㄥ ㄎㄨㄟˊ ㄓㄞ ㄍㄨㄛˇ ㄍㄠˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄏㄥˊ。

闻道谢安掩口笑，知君不免为苍生。

wén dào xiè ān yǎn kǒu xiào， zhī jūn bù miǎn wéi cāng shēng。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄢ ㄧㄢˇ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄓ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄘㄤ ㄕㄥ。