送李大贬南阳

作者:李颀(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李颀作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

鸿声断续暮天远,柳影萧疏秋日寒。

hóng shēng duàn xù mù tiān yuǎn, liǔ yǐng xiāo shū qiū rì hán。

ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ, ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄏㄢˊ。

白话文翻译

鸿雁的鸣叫声断断续续,暮色天空遥远

柳树的影子稀疏,秋日天气寒冷

英文翻译

Wild goose calls fade, dusk sky stretches far

Sparse willow shadows, autumn day turns chill

创作背景

李颀送友人贬谪南阳所作。

深度解构

秋景的萧瑟映射出对友人政治失意的深切共情。

诗意解析

诗意概括

描绘秋日暮色中送别友人的萧瑟景象

本诗关键词

断续 · 萧疏 · 寒 · 远

《送李大贬南阳》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 送别

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: 鸿声 · 暮天 · 柳影 · 秋日

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

平仄仄仄平仄。
仄平○平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李颀生平简介

李颀(约690-751年),祖籍赵郡,盛唐时期著名诗人。他于开元二十三年进士及第,曾任新乡县尉,后长期归隐。其诗题材广泛,尤以边塞诗、音乐诗和人物素描诗著称,风格豪放悲壮,与高适、王昌龄等齐名,是盛唐边塞诗派的重要代表之一。

浏览李颀全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理