送崔婴赴汉阳

作者：李颀（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李颀作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

中外相连弟与兄，新加小县子男名。

zhōng wài xiāng lián dì yǔ xiōng， xīn jiā xiǎo xiàn zǐ nán míng。

ㄓㄨㄥㄨㄞˋ ㄒㄧㄤㄌㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄩˇ ㄒㄩㄥ，ㄒㄧㄣㄐㄧㄚㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄥˊ。

才年三十佩铜印，知尔弦歌汉水清。

cái nián sān shí pèi tóng yìn， zhī ěr xián gē hàn shuǐ qīng。

ㄘㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢㄕˊ ㄆㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˋ，ㄓㄦˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ。

朝中朝外都有兄弟相连。

新被授予小县县尉的官职。

年纪才三十就佩戴上了铜印。

知道你将以礼乐教化，使汉水般政治清明。

Brothers connected within and beyond the court.

Newly granted the title of a minor county's magistrate.

At just thirty, you wear the bronze seal of office.

I know your harmonious governance will clear the Han River's waters.

李颀送崔婴赴任汉阳县尉。

诗作隐含对年轻官员治理能力的期许与认同构建。

诗人祝贺友人崔婴三十岁即任汉阳县令，赞其以礼乐教化治理汉水之滨。

三十 · 县令 · 教化

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李颀（约690-751年），祖籍赵郡，盛唐时期著名诗人。他于开元二十三年进士及第，曾任新乡县尉，后长期归隐。其诗题材广泛，尤以边塞诗、音乐诗和人物素描诗著称，风格豪放悲壮，与高适、王昌龄等齐名，是盛唐边塞诗派的重要代表之一。

东山书院编辑整理