少年学骑射，勇冠幷州儿。
直爱出身早，边功沙漠垂。
戎鞭腰下插，羌笛雪中吹。
膂力今应尽，将军犹未知。
塞下曲
全唐诗热度：
★★★☆☆
李颀作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
少年时学习骑马射箭，
勇武冠绝并州男儿。
只喜爱早早建立功名，
让边疆功业垂名沙漠。
军鞭插在腰下，
羌笛在风雪中吹奏。
如今膂力应当已耗尽，
将军却仍然不知道。
英文翻译
In youth, he learned riding and archery,
His bravery topped Bingzhou's lads.
Simply loved an early start to his career,
Desiring frontier merits to hang over the desert.
A warrior's whip tucked at his waist,
A Qiang flute blown amidst the snow.
His physical strength now must be spent,
Yet the general still remains unaware.
创作背景
李颀写戍边老兵境遇。
深度解构
个体命运在宏大历史周期中的无声湮没，引人深思。
诗意解析
诗意概括
描绘边塞少年从军立功的豪情与功名未就的怅惘
本诗关键词
骑射 · 边功 · 膂力
格律
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理