作者:李颀(唐) 体裁:七言句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李颀作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

巴路千山秋水上,江村独树夕阳时。

bā lù qiān shān qiū shuǐ shàng, jiāng cūn dú shù xī yáng shí。

ㄅㄚ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ, ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕˊ。

白话文翻译

巴蜀的道路蜿蜒于千山与秋水之上

江边的村落里,一株孤树伫立于夕阳时分

英文翻译

On the Ba roads, over a thousand mountains and autumn waters

In a riverside village, a lone tree stands at sunset

创作背景

李颀,盛唐诗人,边塞、山水皆工。

深度解构

千山独树的景象,暗含了漫长旅途中的孤独博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘巴蜀山路秋江暮色中孤村独树的苍茫景象

本诗关键词

秋色 · 暮景 · 孤寂 · 苍茫 · 旅途

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 秋水 · 江村 · 夕阳 · 千山 · 巴路 · 独树

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言句,押平声韵。

李颀生平简介

李颀(约690-751年),祖籍赵郡,盛唐时期著名诗人。他于开元二十三年进士及第,曾任新乡县尉,后长期归隐。其诗题材广泛,尤以边塞诗、音乐诗和人物素描诗著称,风格豪放悲壮,与高适、王昌龄等齐名,是盛唐边塞诗派的重要代表之一。

浏览李颀全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理