陈十六东亭

作者：李颀（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李颀作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

余春伴蝴蝶，

yú chūn bàn hú dié，

ㄩˊ ㄔㄨㄣㄅㄢˋ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ，

把酒听黄鹂。

bǎ jiǔ tīng huáng lí。

ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄥㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ。

最是淹留处，

zuì shì yān liú chù，

ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄧㄢㄌㄧㄡˊ ㄔㄨˋ，

残花三两枝。

cán huā sān liǎng zhī。

ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚㄙㄢㄌㄧㄤˇ ㄓ。

残余的春意与蝴蝶相伴

手持酒杯聆听黄鹂鸣叫

这里最是令人流连忘返之处

只剩下三两枝残存的花朵

Lingering spring accompanies butterflies

Holding wine, I listen to orioles

This is the place I most wish to linger

Where a few last blossoms remain

李颀于东亭暮春小酌即景。

在残春意象中，完成了一场与时光流逝的静默博弈。

描绘暮春时节把酒赏景、留恋残花的闲适场景

余春 · 把酒 · 淹留

李颀（约690-751年），祖籍赵郡，盛唐时期著名诗人。他于开元二十三年进士及第，曾任新乡县尉，后长期归隐。其诗题材广泛，尤以边塞诗、音乐诗和人物素描诗著称，风格豪放悲壮，与高适、王昌龄等齐名，是盛唐边塞诗派的重要代表之一。

东山书院编辑整理